Gufw

Browsing Turkish translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17 → 26 of 560 results First • • • Last
17.
UDP
UDP
Translated and reviewed by Volkan Gezer
Located in ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19
18.
From:
Başlangıç
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30
19.
To:
Bitiş
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31
20.
Paste your current local IP
Şu anki yerel IP'nizi yapıştırın
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33
21.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:21
22.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'
'22' gibi bir bağlantı noktası ya da '22:24' gibi bir bağlantı noktalığı aralığı yazabilirsiniz
Translated by kaan ozdincer
Located in ../data/ui/update.ui.h:22 ../data/ui/add.ui.h:34
23.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/update.ui.h:23
24.
You can write a port as '22' or a port range as '22:24'.
If you're editing a Preconfigured or Simple rule, Interface field must be 'All Interfaces' and the IPs and From Port fields must be empty.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'22' gibi bir bağlantı noktası ya da '22:24' gibi bir bağlantı noktalığı aralığı yazabilirsiniz.
Önceden yapılandırılmış veya Basit bir kuralı düzenlerseniz, Arayüz alanı "Tüm Arayüzler" seçilmeli ve IP ve Gelen Bağlantı Noktası alanları boş olmalıdır.
Translated by kaan ozdincer
Located in ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:36
25.
Rule Name:
Kural İsmi:
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../data/ui/update.ui.h:24 ../data/ui/add.ui.h:20
26.
Interface:
Arayüz:
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../data/ui/update.ui.h:28 ../data/ui/add.ui.h:39
17 → 26 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Butterfly, Ersin, Mesut Yaver, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Reddet, Volkan Gezer, Yigit Güneli, irmak, kaan ozdincer, onur.