Gufw

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

493.

English:

Donate...

Current Dutch:

Doneren...

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-05-19

Located in ../data/ui/main.ui.h:21

494.

English:

Donate?

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:22

495.

English:

Your donation will help with future development. Thanks in advance!! :)

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:23

496.

English:

Hide forever

Current Dutch:

Voortaan niet meer laten zien

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-05-19

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:26

497.

English:

Profile:

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:25

498.

English:

Status:

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/main.ui.h:26

499.

English:

Incoming:

Current Dutch:

Inkomend:

Translated by Removed by request on 2009-10-28

Reviewed by rob on 2014-03-02

Located in ../gufw/view/gufw.py:414

500.

English:

Outgoing:

Current Dutch:

Uitgaand:

Translated and reviewed by Removed by request on 2009-10-28

Located in ../gufw/view/gufw.py:422

501.

English:

<b>Firewall</b>

Current Dutch:

<b>Firewall</b>

Translated and reviewed by rob on 2011-08-19

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:30

502.

English:

Add a rule...

Current Dutch:

Een regel toevoegen…

Translated and reviewed by rob on 2011-08-19

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:31

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Callaerts, Dragnadh, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, KarelWullaert, Marc, Metal724, Michael Roubos, Pieter Boelens, Pieter Van den Berghe, Pim de Greef, Pjotr, Pjotr12345, PjotrAmslap, Removed by request, Soul-Sing, StevenA, rob.