Translations by Pjotr12345
Pjotr12345 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 84. |
I want even more! :)
|
|
| 2013-09-23 |
Ik wil nog meer! :)
|
|
| 85. |
Visit the community documentation
|
|
| 2013-09-23 |
Bezoek de gemeenschapsdocumentatie
|
|
| 86. |
Import Profile
|
|
| 2013-09-23 |
Profiel importeren
|
|
| 88. |
Error
|
|
| 2013-09-23 |
Fout
|
|
| 89. |
Filename has not valid characters. Rename the file to only letters, numbers, dashes and underscores
|
|
| 2013-09-23 |
De bestandsnaam bevat ongeldige tekens. Hernoem het bestand met gebruikmaking van uitsluitend letters, cijfers, streepjes en laagliggende streepjes.
|
|
| 90. |
Operation cancelled
|
|
| 2013-09-23 |
Bewerking geannuleerd
|
|
| 91. |
Profile already exists
|
|
| 2013-09-23 |
Profiel bestaat al
|
|
| 92. |
Profile imported
|
|
| 2013-09-23 |
Profiel ingevoerd
|
|
| 93. |
Profile imported, now you can choose it in the profiles
|
|
| 2013-09-23 |
Profiel is ingevoerd, u kunt het nu kiezen in de profielen
|
|
| 94. |
Export Profile
|
|
| 2013-09-23 |
Profiel exporteren
|
|
| 95. |
Export cancelled
|
|
| 2013-09-23 |
Export geannuleerd
|
|
| 96. |
Profile exported with Gufw rules
|
|
| 2013-09-23 |
Profiel geëxporteerd met Gufw-regels
|
|
| 97. |
Profile exported
|
|
| 2013-09-23 |
Profiel geëxporteerd
|
|
| 98. |
Reset Firewall
|
|
| 2013-05-18 |
Firewall terugzetten op standaardwaarden
|
|
| 99. |
This will remove all rules in the current profile and disable the firewall
|
|
| 2013-09-23 |
Dit zal alle regels in het huidige profiel verwijderen en de firewall uitschakelen
|
|
| 101. |
Removed rules and reset firewall!
|
|
| 2013-05-18 |
Regels verwijderd en firewall teruggezet op standaardwaarden!
|
|
| 103. |
Gufw Log removed
|
|
| 2013-09-23 |
Gufw-logboek verwijderd
|
|
| 104. |
Text copied to clipboard
|
|
| 2013-09-23 |
Tekst gekopieerd naar het klembord
|
|
| 105. |
Incoming
|
|
| 2013-09-23 |
Binnenkomend
|
|
| 106. |
Incoming policy changed
|
|
| 2013-09-23 |
Beleid voor Binnenkomend veranderd
|
|
| 107. |
There was an error changing the incoming policy
|
|
| 2013-09-23 |
Er is een fout opgetreden bij het veranderen van het beleid voor Binnenkomend
|
|
| 108. |
Restart your firewall to refresh to the real status and please report this bug
|
|
| 2013-09-23 |
Herstart uw firewall om te verversen naar de werkelijke status en meld deze fout a.u.b.
|
|
| 109. |
Outgoing
|
|
| 2013-09-23 |
Uitgaand
|
|
| 110. |
Outgoing policy changed
|
|
| 2013-09-23 |
Beleid voor Uitgaand is gewijzigd
|
|
| 111. |
There was an error changing the outgoing policy
|
|
| 2013-09-23 |
Er is een fout opgetreden bij het veranderen van het beleid voor Uitgaand
|
|
| 112. |
Status: Enabled
|
|
| 2013-09-23 |
Status: ingeschakeld
|
|
| 113. |
Firewall enabled
|
|
| 2013-09-23 |
Firewall ingeschakeld
|
|
| 114. |
Status: Disabled
|
|
| 2013-09-23 |
Status: uitgeschakeld
|
|
| 115. |
Firewall disabled
|
|
| 2013-09-23 |
Firewall uitgeschakeld
|
|
| 116. |
There was an error changing the firewall status
|
|
| 2013-09-23 |
Er is een fout opgetreden bij het veranderen van de status van de firewall
|
|
| 117. |
Rule(s) deleted
|
|
| 2013-09-23 |
Regel(s) verwijderd
|
|
| 118. |
Error running
|
|
| 2013-09-23 |
Fout bij het draaien
|
|
| 119. |
Error. Review Gufw Log
|
|
| 2013-09-23 |
Fout. Raadpleeg het Gufw-logboek
|
|
| 120. |
No rule selected
|
|
| 2013-09-23 |
Geen regel geselecteerd
|
|
| 121. |
You have to select a rule
|
|
| 2013-09-23 |
U dient een regel te selecteren
|
|
| 122. |
Select only one rule
|
|
| 2013-09-23 |
Selecteer slechts één regel
|
|
| 123. |
You can't edit several rules
|
|
| 2013-09-23 |
U kunt niet verschillende regels bewerken
|
|
| 124. |
Inmutable Rule
|
|
| 2013-09-23 |
Onveranderbare regel
|
|
| 125. |
You can't edit a rule added from ufw
|
|
| 2013-09-23 |
U kunt niet een regel veranderen die is toegevoegd vanuit ufw
|
|
| 126. |
Changing to a new profile
|
|
| 2013-09-23 |
Veranderen naar een nieuw profiel
|
|
| 127. |
Deleting previous Gufw rule
|
|
| 2013-09-23 |
De vorige Gufw-regel verwijderen
|
|
| 128. |
Appending new Gufw rule
|
|
| 2013-09-23 |
Nieuwe Gufw-regel toevoegen
|
|
| 129. |
Public
|
|
| 2013-09-23 |
Openbaar
|
|
| 131. |
Home
|
|
| 2013-09-23 |
Thuis
|
|
| 133. |
Games;Strategy;
|
|
| 2013-09-23 |
Spellen;Strategie;
|
|
| 135. |
Games;Action;
|
|
| 2013-09-23 |
Spellen;Actie;
|
|
| 136. |
A FPS by id Software
|
|
| 2013-09-23 |
A FPS by id Software
|
|
| 140. |
Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool
|
|
| 2013-09-23 |
Cue sports simulatie met Carambol, Snooker, en Pool
|
|
| 141. |
Games;Sports;
|
|
| 2013-09-23 |
Spellen;Sporten;
|
|
| 143. |
A FPS from Monolith Productions
|
|
| 2013-09-23 |
Een eenpersoons-schietspel door Monolith Productions
|
|
