|
|
65.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
En mindre komplisert måte å organisere brannmuren din på. Enkel, grei og nyttig! :)
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:207
|
|
|
66.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Grunnleggende
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:304
|
|
|
67.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
FAQ
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
68.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Viss du er en vanlig bruker, er denne innstillingen trygg (Status: På; Innkommende: Avslå; Utgående: Tillat). Husk å legge til tillat-regler for P2P-programmene dine.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
69.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Du kan gi nye navn til profilene dine med kun to klikk:
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
70.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
Regelnavnet hjelper deg å kjenne igjen reglene i fremtiden:
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
71.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Starte Gufw automatisk ved oppstart
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
72.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:200
|
|
|
73.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Hvorfor er Gufw slått av som standard?
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
74.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Som standard holder brannmuren alle porter stengt for verden utenfor.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
