Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
7079 of 560 results
70.
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
규칙 이름은 당신이 나중에 당신의 규칙을 찾는 걸 도와줄 것입니다:
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:308
71.
How to autostart Gufw with the system?
어떻게 시스템을 Gufw과 같이 자동으로 실행합니까?
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:309
72.
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next restart.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:200
73.
Why is Gufw disabled by default?
Gufw는 왜 기본으로 사용하지 않음으로 설정되었습니까?
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:311
74.
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
기본으로, 방화벽은 포트를 외부 세계로 열지 않기 때문입니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312
75.
Some rules are added by themselves?
몇몇 규칙이 스스로 추가되었습니다?
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313
76.
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw readds that rule, then ufw readds for IPv4 and IPv6.
말하자면, 당신이 프로필을 바꾸거나 가져오거나, 규칙을 편집할 때와 같은 행위는, Gufw가 이 규칙을 다시 추가하게 하고, 그다음에 ufw가 IPv4 및 IPv6용 규칙을 추가하게 합니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/view/gufw.py:309
77.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
허용, 거부, 거절 그리고 제한은 무엇입니까?
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
78.
Allow: Will allow traffic.
허용: 전송량을 허용할 것입니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
79.
Deny: Will deny traffic.
거부: 전송량을 거부할 것입니다.
Translated by B. W. Knight
Reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
7079 of 560 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Litty, Seonghun Lim, 강창건(Chang-geon Kang).