Gufw

Browsing Icelandic translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
543 → 552 of 560 results First • • • Last
543.
Profile exist
Snið er til
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
544.
There is a profile with the same name
Það er til snið með sama nafni
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
545.
Current profile
Núverandi snið
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
546.
You can't rename the current profile
Þú getur ekki endurnefnt núverandi snið
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
547.
Edited Profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/preferences.py:110
548.
New Profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/preferences.py:129
549.
Select a profile
Veldu snið
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
550.
You need to select a profile for deleting
Þú verður að velja snið til að eyða því
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
551.
Profile not erasable
Ekki er hægt að hreinsa snið
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
552.
You can't remove the current profile
Þú getur ekki fjarlægt núverandi snið
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
543 → 552 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Sveinn í Felli.