|
|
68.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Si vous êtes un utilisateur normal, vous serez en sécurité avec ces paramètres (État=Activé, Entrant=Refuser, Sortant=Autoriser). Pensez à ajouter des règles autorisant vos applications pair à pair[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
69.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Vous pouvez renommer vos profils en double-cliquant dessus[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
70.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
Les noms des règles vous aideront à les identifier à l'avenir[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
71.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Comment démarrer automatiquement Gufw avec le système[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
72.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:200
|
|
|
73.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Pourquoi Gufw est-il désactivé par défaut[nbsp]?
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
74.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Par défaut, le pare-feu n'ouvre pas de ports vers le monde extérieur.
|
|
Translated by
Pierre Soulat
|
|
Reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
|
|
75.
|
|
|
Some rules are added by themselves?
|
|
|
|
|
Certaines règles se sont ajoutées toutes seules[nbsp]?
|
|
Translated by
Laurent
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:313
|
|
|
76.
|
|
|
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw readds that rule, then ufw readds for IPv4 and IPv6.
|
|
|
|
|
En fait, le comportement est tel que, lorsque vous modifiez ou importez un profil, ou lorsque vous modifez une règle, Gufw prend en compte à nouveau cette règle, avant que ufw n'ajoute les IPv4 et IPv6.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
77.
|
|
|
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
|
|
|
|
|
Que signifient Autoriser, Refuser, Rejeter et Limiter[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:315
|
