Gufw

Browsing Persian translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
11 → 20 of 560 results First • • • Last
11.
Out
خارج
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/update.ui.h:11 ../data/ui/add.ui.h:7
12.
Do not Log
گزارشی ثبت نکن
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/update.ui.h:12 ../data/ui/add.ui.h:27
13.
Log
لاگ
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/update.ui.h:13 ../data/ui/add.ui.h:28 ../gufw/gufw/view/gufw.py:196
14.
Log All
ثبت همه گزارش‌ها
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/update.ui.h:14 ../data/ui/add.ui.h:29
15.
Both
هردو
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/update.ui.h:15 ../data/ui/add.ui.h:8
16.
TCP
TCP
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/update.ui.h:16 ../data/ui/add.ui.h:18
17.
UDP
UDP
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/update.ui.h:17 ../data/ui/add.ui.h:19
18.
From:
از:
Translated by alamati
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/update.ui.h:18 ../data/ui/add.ui.h:30
19.
To:
به:
Translated by alamati
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/update.ui.h:19 ../data/ui/add.ui.h:31
20.
Paste your current local IP
آی‌پی محلی کنونی خود را بچسبانید
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/update.ui.h:21 ../data/ui/add.ui.h:33
11 → 20 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, eshagh, mohammad, mohsen hasani.