Gufw

Browsing Spanish translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
526 → 535 of 560 results First • • • Last
526.
IN
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ENTRANTE
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:692
527.
Anywhere
Cualquier sitio
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:694
528.
(out)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(saliente)
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:697
529.
on
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
en
Translated by Pedro Carrasco
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:698
530.
File exists
El fichero ya exite
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/view/utilsview.py:162
531.
The file already exists
El fichero ya existe
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/view/utilsview.py:162
532.
Replacing it will overwrite its contents. Do you want to replace it?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/utilsview.py:161
533.
Insert IP/Ports
Introduzca IP/Puertos
Translated by Paco Molinero
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
534.
You need to insert IP/ports in to/from fields
Necesita introducir IP/puertos en los campos A/Desde
Translated by Paco Molinero
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:785
535.
Insert both IPs
Introduce ambas IPs
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/view/gufw.py:798
526 → 535 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, EdwinCartagenaH, Emilio, Jorge Luis Granda, Monkey, Pablo Lezaeta, Paco Molinero, Pedro Carrasco, Santi Martínez Cantelli, angvp, costales.