Gufw

Browsing Spanish translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
516 → 525 of 560 results First • • • Last
516.
Error: No rules added. Review the log
Error: No se añadieron reglas. Revisa el registro
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:416
517.
Insert Port
Introduce puerto
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
518.
You need to insert a port in the port field
Necesitas introducir un puerto en el campo puerto
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:432
519.
All
 
Append new apps
Todos
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:139 ../gufw/gufw/view/add.py:268 ../gufw/gufw/view/add.py:538 ../gufw/gufw/view/add.py:545 ../gufw/gufw/view/add.py:553 ../gufw/gufw/view/add.py:567 ../gufw/gufw/view/add.py:569 ../gufw/gufw/view/add.py:571
520.
© 2008-2013 The Gufw Project

http://gufw.org
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
© 2008-2013 El proyecto Gufw

http://gufw.org
Translated and reviewed by costales
Located in ../data/ui/about.ui.h:1
521.
ALLOW
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
PERMITIR
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:687
522.
DENY
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
DENEGAR
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:688
523.
REJECT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
RECHAZAR
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:689
524.
LIMIT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
LIMITAR
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:690
525.
OUT
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
SALIENTE
Translated and reviewed by costales
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:691
516 → 525 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eduardo Alberto Calvo, EdwinCartagenaH, Emilio, Jorge Luis Granda, Monkey, Pablo Lezaeta, Paco Molinero, Pedro Carrasco, Santi Martínez Cantelli, angvp, costales.