Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
120 → 129 of 560 results First • • • Last
120.
No rule selected
No s'ha seleccionat cap regla
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
121.
You have to select a rule
Heu de seleccionar una regla
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
122.
Select only one rule
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:497
123.
You can't edit several rules
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:497
124.
Inmutable Rule
 
ufw rule > inmutable
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:513
125.
You can't edit a rule added from ufw
No podeu editar una regla afegida d'ufw
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:598
126.
Changing to a new profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:526
127.
Deleting previous Gufw rule
(no translation yet)
Located in ../gufw/model/basic.py:56
128.
Appending new Gufw rule
(no translation yet)
Located in ../gufw/model/basic.py:80
129.
Public
 
Filename without path and extension
First run
Públic
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:284 ../gufw/gufw/model/firewall.py:312 ../gufw/gufw/model/firewall.py:313 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314 ../gufw/gufw/model/firewall.py:316
120 → 129 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.