|
|
65.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall. Easy, simple, nice and useful! :)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:207
|
|
|
66.
|
|
|
Basic
|
|
|
|
|
Bàsic
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:304
|
|
|
67.
|
|
|
FAQ
|
|
|
|
|
PMF
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:305
|
|
|
68.
|
|
|
If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:
|
|
|
|
|
Si sou un usuari normal, estareu segur amb aquesta configuració (Estat = Activat, Entrada = Denega, Sortida = Permet). Recordeu afegir les regles permet per a les vostres aplicacions P2P:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:306
|
|
|
69.
|
|
|
You can rename your profiles with just 2 clicks on them:
|
|
|
|
|
Podeu canviar el nom dels vostres perfils en fer-hi només 2 clics:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:307
|
|
|
70.
|
|
|
The Rule Name will help you to identify your rules in the future:
|
|
|
|
|
El nom de la regla us ajudarà a identificar les vostres regles en el futur:
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:308
|
|
|
71.
|
|
|
How to autostart Gufw with the system?
|
|
|
|
|
Com s'inicia automàticament Gufw amb el sistema?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:309
|
|
|
72.
|
|
|
You do not need it. After you do all of the changes in Gufw, the settings are still in place until the next restart.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:200
|
|
|
73.
|
|
|
Why is Gufw disabled by default?
|
|
|
|
|
Per què està inhabilitat per defecte Gufw?
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:311
|
|
|
74.
|
|
|
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
|
|
|
|
|
Per defecte, el tallafoc no obre els ports cap al món exterior.
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:312
|
