|
|
531.
|
|
|
The file already exists
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/utilsview.py:162
|
|
|
532.
|
|
|
Replacing it will overwrite its contents. Do you want to replace it?
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/utilsview.py:161
|
|
|
533.
|
|
|
Insert IP/Ports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:785
|
|
|
534.
|
|
|
You need to insert IP/ports in to/from fields
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/gufw.py:785
|
|
|
535.
|
|
|
Insert both IPs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:798
|
|
|
536.
|
|
|
You need to insert both IPs if you're using both ports
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gufw/view/gufw.py:798
|
|
|
537.
|
|
|
Profile
|
|
|
|
|
Perfil
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/preferences.py:82 ../gufw/gufw/view/preferences.py:127
|
|
|
538.
|
|
|
Profile not valid
|
|
|
|
|
Perfil no vàlid
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/preferences.py:91 ../gufw/gufw/view/preferences.py:95
../gufw/gufw/view/preferences.py:99 ../gufw/gufw/view/preferences.py:103
|
|
|
539.
|
|
|
You can't use this profile name
|
|
|
|
|
No podeu utilitzar aquest nom de perfil
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/preferences.py:91
|
|
|
540.
|
|
|
Enter at least one character
|
|
|
|
|
Introduïu com a mínim un caràcter
|
|
Translated and reviewed by
Robert Antoni Buj Gelonch
|
|
|
|
Located in
../gufw/gufw/view/preferences.py:95
|
