Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
111 → 120 of 560 results First • • • Last
111.
There was an error changing the outgoing policy
S'ha produït un error en canviar la política de sortida
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:479
112.
Status: Enabled
Estat: habilitat
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:525
113.
Firewall enabled
Tallafoc habilitat
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:526
114.
Status: Disabled
Estat: inhabilitat
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:528
115.
Firewall disabled
Tallafoc inhabilitat
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:529
116.
There was an error changing the firewall status
S'ha produït un error en canviar l'estat del tallafoc
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:540
117.
Rule(s) deleted
Regla suprimides
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:567
118.
Error running
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:476 ../gufw/view/add.py:278
119.
Error. Review Gufw Log
Error. Reviseu el registre de Gufw
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:570
120.
No rule selected
No s'ha seleccionat cap regla
Translated by pokoli
Reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:575
111 → 120 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.