Gufw

Browsing Catalan translation

  1. Series testing
  2. Template “gufw”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
545 → 554 of 560 results First • • • Last
545.
Current profile
Perfil actual
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
546.
You can't rename the current profile
No podeu canviar el nom del perfil actual
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
547.
Edited Profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/preferences.py:110
548.
New Profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/preferences.py:129
549.
Select a profile
Seleccioneu un perfil
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
550.
You need to select a profile for deleting
Heu de seleccionar un perfil per suprimir-lo
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
551.
Profile not erasable
El perfil no es pot esborrar
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
552.
You can't remove the current profile
No podeu suprimir el perfil actual
Translated and reviewed by Robert Antoni Buj Gelonch
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
553.
Deleted Profile
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/preferences.py:143
554.
ufw Logging
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/preferences.py:147
545 → 554 of 560 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ezeki13, Gerardb, Iván-Benjamín García Torà, Joan Duran, Josep Sànchez, Pedro Carrasco, Rafael Carreras, Robert Antoni Buj Gelonch, Vicente Balaguer, costales, pokoli.