Gufw

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series gufw-15.04
Template “gufw”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

919.

English:

All the ufw rules will be appear in all profiles.

Current Chinese (Simplified):

所有的ufw规则将在所有配置文件里出现。

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:321

920.

English:

What do I see in the Listening Report?

Current Chinese (Simplified):

我在监听报告里看到了什么？

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:322

921.

English:

The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.

Current Chinese (Simplified):

TCP的处于监听状态的和UDP的处于打开状态的实时系统上的端口。

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:323

922.

English:

I want even more!

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:324

923.

English:

You'll find more information in the community documentation :)

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:325

924.

English:

Visit this web (please, copy & paste in your browser):

Current Chinese (Simplified):

访问这个网站（请在你的浏览器中复制与粘贴）：

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:334 ../gufw/gufw/view/gufw.py:338 ../gufw/gufw/view/gufw.py:341

925.

English:

Import Profile

Current Chinese (Simplified):

导入配置文件

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:349

926.

English:

Import cancelled

Current Chinese (Simplified):

导入已取消

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:355

927.

English:

Error

Current Chinese (Simplified):

错误

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359 ../gufw/gufw/view/gufw.py:363

928.

English:

Filename has wrong permissions (not 600). Trust only on your exported profiles

Current Chinese (Simplified):

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:359

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel, Aron Xu, Dick Chen, Eric Xu, Feng Chao, Jim Chen, JinYu, Luo Lei, Mo, Rimits, Tao Wei, Tolbkni Kao, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, costales, cthbleachbit, hackson99, williamjoy, zhanshime, 大宝, 艾辛克.