Gufw

Browsing Polish translation

  1. Series gufw-15.04
  2. Template “gufw”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 10 of 995 results First • Previous • • Last
1.
Firewall Configuration
Konfiguracja zapory sieciowej
Translated by Arkadiusz Błasiak
Reviewed by Arkadiusz Błasiak
Located in ../gufw.desktop.in.h:1
2.
An easy way to configure your firewall
Prosty sposób na skonfigurowanie zapory sieciowej
Translated by Jakub Polok
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../gufw.desktop.in.h:2
3.
NFS (jhansonxi)
NFS (jhansonxi)
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:516
4.
Network File System protocol with static ports at relatively unused 4194:4197 (4195 broadcast out)
Protokół Network File System ze statycznymi portami na stosunkowo nieużywanych 4194:4197 (port rozgłaszania 4195)
Translated by Marek Adamski
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:517
5.
Network;File Transfer;
Sieć;Transfer plików;
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:32
6.
NFS Quota (jhansonxi)
NFS - limity (jhansonxi)
Translated by Marek Adamski
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:518
7.
Network File System protocol with filesystem usage quota support with static ports at relatively unused 4194:4198 (4195 broadcast out)
Protokół Network File System z obsługą limitów wykorzystania systemu plików ze statycznymi portami na stosunkowo nieużywanych 4194:4198 (port rozgłaszania 4195)
Translated by Marek Adamski
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:519
8.
Tor Normal
Tor - normalny
Translated by Marek Adamski
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:710
9.
Tor anonymity network
Anonimowa sieć Tor
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:711
10.
Postal
Postal
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520
1 → 10 of 995 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Account Deactivated, Adrian Feliks, Antoni Kudelski, Arkadiusz Błasiak, Inox, Jakub Polok, Jarosław Ogrodnik, Kacper Mościcki, Kuba Niewiarowski, Leon Miklosik, Marek Adamski, Michał Nieznański, Peter Makowski, Piotr Strębski, Sebastian Malek, Seweryn Opyd, Szymon Nieznański, Twojwujaszek, costales, glar, marcin mikołajczak, piori, r4mios, Łukasz Cieliński.