Gufw

Browsing Dutch translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

Windows Messenger File

Current Dutch:

Windows Messenger-bestand

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:588

22.

English:

Windows Messenger/MSN Messenger file transfer

Current Dutch:

Windows Messenger/MSN Messenger bestandsoverdracht

Translated by Frank Peeters on 2014-06-07

Reviewed by Pjotr12345 on 2022-10-16

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:589

23.

English:

Windows Messenger Assistance

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:590

24.

English:

Remote Assistance/Remote Desktop Protocol/Terminal Services (RDP)

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:591

25.

English:

Network;Remote Access;

Current Dutch:

Netwerk;Toegang-op-afstand;

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:592

26.

English:

It may be a security risk to use a default allow policy for RDP

Current Dutch:

Het zou een veiligheidsrisico kunnen zijn om standaard een 'toestaan'-beleid te gebruiken voor RDP

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:593 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:596 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:728 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:764 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:767 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:770 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:773 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:776 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:779 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:782 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:785

27.

English:

Conquest

Current Dutch:

Conquest

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:50

28.

English:

A space warfare game

Current Dutch:

Een ruimteoorlogsspel

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:51 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:53

29.

English:

Conquest Metaserver

Current Dutch:

Conquest Metaserver

Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2013-09-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:52

30.

English:

Serious Sam II

Current Dutch:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:796

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriaan Callaerts, Dragnadh, Frank Peeters, Hannie Dumoleyn, KarelWullaert, Marc, Metal724, Michael Roubos, Pieter Boelens, Pieter Van den Berghe, Pim de Greef, Pjotr, Pjotr12345, PjotrAmslap, Removed by request, Soul-Sing, StevenA, costales, gert holterman, rob.