Gufw

Browsing French translation

  1. Series gufw-15.04
  2. Template “gufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
776 → 785 of 995 results First • • • Last
776.
High
Haute
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:6
777.
Full
Complète
Translated by londumas
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
778.
<b>ufw</b>
<b>ufw</b>
Translated by AtaraX
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8
779.
Lo_gging Gufw activity
Journalisation de l'activité de _Gufw
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
780.
Show confirm dialog for deleting rules
Afficher une demande de confirmation lors de la suppression de règles
Translated by AtaraX
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
781.
<b>Gufw</b>
<b>Gufw</b>
Translated by AtaraX
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
782.
Refresh Interval:
Intervalle de réactualisation[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
783.
Less seconds uses more CPU
This interval will apply the next time you expand the Listening Report
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Un délai court sollicitera davantage le processeur.
Cet intervalle sera appliqué lors de la prochaine ouverture du rapport d'écoute.
Translated by AtaraX
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
784.
<b>Listening Report</b>
<b>Rapport d'écoute</b>
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
785.
Add a profile
Ajouter un profil
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
776 → 785 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.