Gufw

Browsing Persian translation

  1. Series gufw-15.04
  2. Template “gufw”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
940 → 949 of 995 results First • • • Last
940.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
این تمام قوانین موجود در نمایه را حذف و
دیوار آتش را غیرفعال می‌کند
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
941.
Do you want to continue?
آیا می‌خواهید ادامه دهید؟
Translated by alamati
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
942.
Removed rules and reset firewall!
برداشتن قوانین و بازنشانی دیوار آتش!
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416
943.
Gufw Log: Removed
گزارش‌های Gufw: پاک شده
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421
944.
Gufw Log removed
گزارش‌های Gufw پاک شد
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422
945.
Text copied to clipboard
متن در کلیپ بورد کپی شد
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427
946.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ورودی:
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468
947.
Incoming policy changed
خط مشی ورودی تغییر کرد
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469
948.
There was an error changing the incoming policy
خطایی در تغییر خط مشی ورودی رخ داد
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471
949.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
دیوار آتش خود را دوباره راه اندازی کنید تا به وضعیت واقعی برگردید
و لطفا این اشکال را گزارش کنید
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
940 → 949 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, eshagh, mohammad, mohsen hasani.