Gufw

Browsing Persian translation

  1. Series gufw-15.04
  2. Template “gufw”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
785 → 794 of 995 results First • • • Last
785.
Add a profile
اضافه کردن یک نمایه
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
786.
Add
افزودن
Translated by alamati
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32
787.
Remove the selected profile
پاک کردن نمایه انتخاب شده
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:18
788.
Remove
حذف
Translated by alamati
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:19 ../data/ui/gufw.ui.h:34
789.
<b>Profiles</b>
<b>نمایه‌ها</b>
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:20
790.
Add a Firewall Rule
یک قانون دیوار آتش اضافه کنید
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:1
791.
Category:
دسته:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:11
792.
Subcategory:
زیردسته:
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:12
793.
Application:
برنامه:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:13
794.
Application Filter
فیلتر برنامه
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:14
785 → 794 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, eshagh, mohammad, mohsen hasani.