Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
910919 of 995 results
910.
By default, the firewall does not open ports to the outside world.
به صورت پیش فرض، دیوار آتش درگاه‌ها را به دنیای خارج باز نمی‌کند.
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:312
911.
Some rules are added by themselves?
برخی قوانین به خودی خود اضافه می‌شوند؟
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:313
912.
Well, the behaviour is such that when you change or import a profile, or when you edit a rule, Gufw will add that rule again, then ufw re-adds that rule for IPv4 and IPv6.
خوب، رفتار به گونه ای است که وقتی شما یک نمایه را تغییر داده یا درون‌ریزی می‌کنید، یا وقتی یک قانون را ویرایش می‌کنید، Gufw دوباره آن قانون را اضافه می‌کند، سپس ufw این قانون را برای IPv4 و IPv6 دوباره بازنویسی می‌کند.
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:314
913.
What is Allow, Deny, Reject and Limit?
مجاز، انکار، ردکردن و محدود چیست؟
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:315
914.
Allow: Will allow traffic.
مجاز: اجازه عبور ترافیک را می‌دهد.
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:316
915.
Deny: Will deny traffic.
انکار: ترافیک را نادیده میگیرد.
Translated by eshagh
Reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:317
916.
Reject: Will deny traffic and will inform that it has been rejected.
ردکردن: ترافیک را نادیده میگیرد و اطلاع خواهد داد که رد شده است.
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:318
917.
Limit: Will deny traffic if an IP tried several connections.
محدود: اگر یک آی‌پی چندین اتصال را امتحان کنید، ترافیک را نادیده می‌کند.
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:319
918.
I see some rules in all profiles
من در همه نمایه‌ها برخی از قوانین را می‌بینم
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:320
919.
All the ufw rules will be appear in all profiles.
کلیه قوانین ufw در تمام نمایه‌ها نمایان می‌شود.
Translated by eshagh
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:321
910919 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, eshagh, mohammad, mohsen hasani.