Gufw

Browsing Persian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.

Translating using as a guide.

822.

English:

Google+ _Community

Current Persian:

انجمن گوگل پلاس

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:18

823.

English:

_Twitter

Current Persian:

توییتر

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:19

824.

English:

Thanks in advance!!

Current Persian:

پیشاپیش ممنون!!

Translated by eshagh on 2021-04-01

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:20

825.

English:

_Donate...

Current Persian:

اهدا کردن...

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:21

826.

English:

Donate?

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:22

827.

English:

Help Gufw with a donation

It will ensure its future development

Thanks in advance! :)

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:23

828.

English:

Hide Donate button forever

Current Persian:

(no translation yet)

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:26

829.

English:

_Profile:

Current Persian:

نمایه:

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:22

830.

English:

S_tatus:

Current Persian:

وضعیت:

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:23

831.

English:

_Incoming:

Current Persian:

ورودی:

Translated and reviewed by eshagh on 2021-02-27

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:24

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, eshagh, mohammad, mohsen hasani.