Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
796805 of 995 results
796.
Preconfigured
پیش‌پیکربندی شده
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/add.ui.h:16
797.
Port:
درگاه:
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:20
798.
You can write a port as '22', a port range as '22:24' or a service as 'http'
می‌توانید یک درگاه مانند '22'، یک محدوده درگاه مانند '22: 24' یا یک خدمت مانند 'http' را بنویسید
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:23
799.
Port or service
درگاه یا خدمت
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:24
800.
Simple
ساده
Translated by alamati
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../data/ui/add.ui.h:25
801.
Insert:
وارد کردن:
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:38
802.
Rule number to insert
شماره‌ی قانون برای وارد کردن
Translated by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:40
803.
At the end
در پایان
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:41
804.
Advanced
پیشرفته
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/add.ui.h:43
805.
Firewall
دیوار آتش
Translated and reviewed by eshagh
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:1
796805 of 995 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bahram Rahimian, Danial Behzadi, Kaveh Tofighi, VahidNameni, alamati, costales, ehsan, eshagh, mohammad, mohsen hasani.