|
|
834.
|
|
|
<b>Firewall</b>
|
|
|
|
|
<b>Cortafuegos</b>
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:30
|
|
|
835.
|
|
|
Add a rule...
|
|
|
|
|
Añadir una regla...
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:31
|
|
|
836.
|
|
|
Remove the selected rule(s)
|
|
|
|
|
Eliminar la regla(s) seleccionada(s)
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:33
|
|
|
837.
|
|
|
Edit the selected rule
|
|
|
|
|
Modificar la regla seleccionada
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:35
|
|
|
838.
|
|
|
Create a rule from the listening report...
|
|
|
|
|
Crear una regla desde el informe de escucha...
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:36
|
|
|
839.
|
|
|
Copy log to clipboard
|
|
|
|
|
Copiar registro al portapapeles
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:37
|
|
|
840.
|
|
|
Remove log
|
|
|
|
|
Borrar registro
|
|
Translated and reviewed by
costales
|
|
|
|
Located in
../data/ui/gufw.ui.h:38
|
|
|
841.
|
|
|
About Gufw Firewall
|
|
|
|
|
Acerca del cortafuegos Gufw
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/ui/about.ui.h:1
|
|
|
842.
|
|
|
An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. 
Easy, simple, nice and useful! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Una manera sencilla de gestionar su cortafuegos, mediante ufw.
¡Fácil, simple, bonito y útil! |
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/ui/about.ui.h:2
|
|
|
843.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Javier Junquera
|
|
Located in
../data/ui/about.ui.h:4
|
