Gufw

Browsing German translation

  1. Series gufw-15.04
  2. Template “gufw”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
882 → 891 of 995 results First • • • Last
882.
You need to select a profile for deleting
Sie müssen ein Profil auswählen, das gelöscht werden soll
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
883.
Profile not erasable
Profil kann nicht gelöscht werden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
884.
You can't remove the current profile
Das aktuelle Profil kann nicht gelöscht werden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
885.
Deleted Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Profil gelöscht:
Translated by Artem Anufrij
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:152
886.
ufw Logging:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ufw-Protokollierung:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:156
887.
Gufw Logging: Enabled
Gufw-Protokollierung: Eingeschaltet
Translated by Bent Haase
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:161
888.
Gufw Logging: Disabled
Gufw-Protokollierung: Ausgeschaltet
Translated by Bent Haase
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:163
889.
Confirm Delete Dialog: Enabled
Löschbestätigungsdialog: Aktiviert
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:169
890.
Confirm Delete Dialog: Disabled
Löschbestätigungsdialog: Deaktiviert
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:172
891.
Refresh Interval:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Aktualisierungsintervall:
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:183
882 → 891 of 995 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Artem Anufrij, Bent Haase, Christian Schulz, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Erik Hahn, Ettore Atalan, Florian Bruecher, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Schrieber, Ilonka, Jakob B, Johannes Boost, Jonas Richter, Linuxsusefan, Martin Dörflinger, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, SpaceCafe, Tobias Bannert, costales, ubuntuuser87.