Gufw

Browsing German translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

809.

English:

Only the rules added from Gufw will be exported (not ufw rules)

Current German:

Es werden nur Firewall-Regeln von Gufw exportiert (keine ufw-Regeln)

Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2013-09-28

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:5

810.

English:

_Edit

Current German:

_Bearbeiten

Translated and reviewed by Nico on 2008-08-04

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:6

811.

English:

_Reset Current Profile

Current German:

_Aktuelles Profil zurücksetzen

Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2013-07-05

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:7

812.

English:

_Help

Current German:

_Hilfe

Translated and reviewed by Nico on 2008-07-11

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:8

813.

English:

_Documentation...

Current German:

_Dokumentation …

Translated by Daniel Winzen on 2013-07-09

Reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-30

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:9

814.

English:

Go to the official documentation

Current German:

Offizielle Dokumentation aufrufen

Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2013-09-28

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:10

815.

English:

Get Help _Online...

Current German:

_Im Netz Hilfe erhalten …

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-29

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:11

816.

English:

Go to the official answers

Current German:

Offizielle Antworten auf die häufigsten Fragen aufrufen

Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2013-09-28

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:12

817.

English:

_Report a Problem...

Current German:

_Ein Problem melden …

Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2014-04-29

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:13

818.

English:

_Translate this Application...

Current German:

_Diese Anwendung übersetzen …

Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2013-09-28

Located in ../data/ui/gufw.ui.h:14

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Klostermaier, Artem Anufrij, Bent Haase, Christian Schulz, Daniel Winzen, Denis Graipel, Dennis Baudys, Erik Hahn, Ettore Atalan, Florian Bruecher, Gerjet Kleine-Weischede, Hendrik Schrieber, Ilonka, Jakob B, Johannes Boost, Jonas Richter, Linuxsusefan, Martin Dörflinger, Nico, Philipp Meier, Phillip Sz, Pit(er) Ralon, SpaceCafe, Tobias Bannert, costales, ubuntuuser87.