Gufw

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series gufw-14.10
Template “gufw”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Firewall Configuration

Current Chinese (Simplified):

防火墙配置

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw.desktop.in.h:1

English:

An easy way to configure your firewall

Current Chinese (Simplified):

配置防火墙的简单方法

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../gufw.desktop.in.h:2

English:

DXX-Rebirth

Current Chinese (Simplified):

《DXX-重生》

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823

English:

A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment

Current Chinese (Simplified):

一款由Outrage Entertainment制作的下降源端口3D飞行第一人称射击游戏

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824

English:

Games;Action;

Current Chinese (Simplified):

游戏、动作

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10

English:

Counter-Strike 2D

Current Chinese (Simplified):

反恐精英2D

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536

English:

A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software

Current Chinese (Simplified):

一个Unreal Software制作的Valve Software的《反恐精英》的自上而下的2D克隆版本

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537

English:

Skype - 23399

Current Chinese (Simplified):

Skype - 23399

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482

English:

VoIP client

Current Chinese (Simplified):

VoIP客户端

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483

10.

English:

Network;Telephony;

Current Chinese (Simplified):

网络Telephony

Translated by costales on 2014-12-12

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Dick Chen, Eric Xu, Feng Chao, Jim Chen, JinYu, Luo Lei, Mo, Rimits, Tao Wei, Tolbkni Kao, Wang Dianjin, Wylmer Wang, YunQiang Su, costales, cthbleachbit, hackson99, williamjoy, zhanshime, 大宝, 艾辛克.