Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 1003 results
1.
Firewall Configuration
Налаштування брандмауера
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-01-13
Located in ../gufw.desktop.in.h:1
2.
An easy way to configure your firewall
Простий спосіб налаштувати ваш брандмауер
Translated by yurchor on 2013-11-03
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2014-04-19
Located in ../gufw.desktop.in.h:2
3.
DXX-Rebirth
DXX-Rebirth
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:823
4.
A source port of Descent, the 3D Flying FPS by Outrage Entertainment
Портована гра Descent, 3D-шутер від першої особи у польоті компанії Outrage Entertainment
Translated and reviewed by stuartlittle on 2013-11-05
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:824
5.
Games;Action;
Ігри;Екшн;
Translated by yurchor on 2013-11-03
Reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
6.
Counter-Strike 2D
Counter-Strike 2D
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:536
7.
A top-down 2D clone of Valve Software's Counter-Strike by Unreal Software
2D-клон Counter-Strike з виглядом згори від компанії Unreal Software
Translated and reviewed by stuartlittle on 2013-11-06
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:537
8.
Skype - 23399
Skype — 23399
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:482
9.
VoIP client
Клієнт голосового інтернет-зв’язку
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:483
10.
Network;Telephony;
Мережа;Телекомунікація;
Translated by yurchor on 2013-11-03
Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:124
110 of 1003 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandr Shapoval, Bogdan Shulga, Max_ym, Maxim Nosovets, Vitalii Oleshkevych, Whitemaster, Yuri Chornoivan, andygol, atany, avi9526, banza, costales, roman prokopyshyn (Роман Прокопишин), stuartlittle, toxi, yurchor, Сергій Богач, Ярослав Смук.