Gufw

Browsing Turkish translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
843 → 852 of 1003 results First • • • Last
843.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by costales
Located in ../data/ui/about.ui.h:4
844.
Please, just one Gufw's instance
Lütfen tek bir Gufw uygulaması çalıştırın
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/instance.py:64
845.
Gufw is already running. If this is wrong, remove the file:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gufw zaten çalışıyor. Bu yanlış ise, şu dosyayı silin:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/instance.py:65
846.
Deleting previous rules:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Önceki kuralları silme:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:61
847.
Appending new rules:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yeni kurallar ekleme:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:86
848.
Home
Ev
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:266 ../gufw/gufw/model/firewall.py:286 ../gufw/gufw/model/firewall.py:287 ../gufw/gufw/model/firewall.py:302 ../gufw/gufw/model/firewall.py:303 ../gufw/gufw/model/firewall.py:304 ../gufw/gufw/model/firewall.py:306
849.
Public
 
Filename without path and extension
First run
Genel
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:284 ../gufw/gufw/model/firewall.py:312 ../gufw/gufw/model/firewall.py:313 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314 ../gufw/gufw/model/firewall.py:316
850.
Office
Ofis
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:285 ../gufw/gufw/model/firewall.py:307 ../gufw/gufw/model/firewall.py:308 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309 ../gufw/gufw/model/firewall.py:311
851.
Renamed profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Yeniden adlandırılmış profil:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/model/firewall.py:304 ../gufw/gufw/model/firewall.py:309 ../gufw/gufw/model/firewall.py:314
852.
All Interfaces
Tüm Arayüzler
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/add.py:99 ../gufw/gufw/view/add.py:349 ../gufw/gufw/view/add.py:460 ../gufw/gufw/view/update.py:75 ../gufw/gufw/view/update.py:101 ../gufw/gufw/view/update.py:186 ../gufw/gufw/view/update.py:215
843 → 852 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Kaya Zeren, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Reddet, Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.