Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
777786 of 1003 results
777.
Full
Tam
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:7
778.
<b>ufw</b>
<b>ufw</b>
Translated by kaan ozdincer
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:8
779.
Lo_gging Gufw activity
Gufw _faaliyetlerini günlükle
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:9
780.
Show confirm dialog for deleting rules
Kuralları silmek için onay penceresini göster
Translated by kaan ozdincer
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:10
781.
<b>Gufw</b>
<b>Gufw</b>
Translated by kaan ozdincer
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:11
782.
Refresh Interval:
Tazeleme Aralığı:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:12
783.
Less seconds uses more CPU
This interval will apply the next time you expand the Listening Report
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Az saniyede daha fazla CPU kullanılır
Bu aralık, Dinleme Raporu genişlemesi için bir sonrakinde geçerli olacaktır
Translated by kaan ozdincer
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:13
784.
<b>Listening Report</b>
<b>Dinleme Raporu</b>
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:15
785.
Add a profile
Profil ekle
Translated and reviewed by Muhammet Kara
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:16
786.
Add
Ekle
Translated and reviewed by irmak
Located in ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../data/ui/gufw.ui.h:32
777786 of 1003 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Kaya Zeren, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Reddet, Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.