Gufw

Browsing Turkish translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
948 → 957 of 1003 results First • • • Last
948.
This will remove all rules in the current
profile and disable the firewall
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Bu, mevcut profildeki tüm kuralları silecek ve güvenlik duvarını devre dışı bırakacak
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411
949.
Do you want to continue?
Devam etmek istiyor musunuz?
Translated and reviewed by Ali Demirtaş
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:411 ../gufw/gufw/view/gufw.py:555
950.
Removed rules and reset firewall!
Kurallar kaldırıldı ve güvenlik duvarı sıfırlandı!
Translated by Murat DOGANCAY
Reviewed by Murat DOGANCAY
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:416
951.
Gufw Log: Removed
Gufw Kaydı: Silindi
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:421
952.
Gufw Log removed
Gufw Kaydı silindi
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:422
953.
Text copied to clipboard
Metin panoya kopyalandı
Translated and reviewed by Butterfly
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427
954.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Gelen:
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468
955.
Incoming policy changed
Gelen politikası değişti
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469
956.
There was an error changing the incoming policy
Gelen politikasını değiştirirken bir hata oluştu
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471
957.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gerçek durumu yenilemek için güvenli duvarını yeniden başlat
ve bu durumu raporla
Translated by kaan ozdincer
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
948 → 957 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Butterfly, Ersin, Fatih, Kaya Zeren, Muhammet Kara, Murat DOGANCAY, Murat ikilik, Onur ALTINTAŞI, Reddet, Volkan Gezer, Yigit Güneli, costales, irmak, kaan ozdincer, onur.