Gufw

Browsing Slovenian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
953 → 962 of 1003 results First • • • Last
953.
Text copied to clipboard
Besedilo je kopirano na odložišče
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:427
954.
Incoming:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Prihajajoče:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:468
955.
Incoming policy changed
Dohodni pravilnik se je spremenil
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:469
956.
There was an error changing the incoming policy
Med spreminjanjem dohodnega pravilnika je prišlo do napake
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471
957.
Restart your firewall to refresh to the real status
and please report this bug
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Znova zaženite vaš požarni zid za osvežitev realnega stanja
in poročajte ta hrošč
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:471 ../gufw/gufw/view/gufw.py:479 ../gufw/gufw/view/gufw.py:490
958.
Outgoing:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Odhajajoče:
Translated and reviewed by Sasa Batistic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:476
959.
Outgoing policy changed
Odhodni pravilnik se je spremenil
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:477
960.
There was an error changing the outgoing policy
Med spreminjanjem odhodnega pravilnika je prišlo do napake
Translated by Damir Jerovšek
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:479
961.
Routed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:487
962.
Routed policy changed
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:488
953 → 962 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.