Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

203.

English:

Yahoo chat protocol

Current Slovenian:

Klepetalni protokol Yahoo

Translated by Mitja on 2013-07-18

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:707

204.

English:

FTP

Current Slovenian:

FTP

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-06

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:30 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:788

205.

English:

File Transfer Protocol

Current Slovenian:

Protokol prenosa datotek

Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-06-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:31 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:789

206.

English:

Delta Force

Current Slovenian:

Delta Force

Translated by Mitja on 2013-08-01

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:502

207.

English:

A FPS combat game by NovaLogic

Current Slovenian:

Prvoosebna strelska bojna igra podjetja NovaLogic

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-20

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:12 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:503 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:581 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:681

208.

English:

UFO: Alien Invasion

Current Slovenian:

UFO: Alien Invasion

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:402

209.

English:

An open-source 3D RTS inspired by X-COM

Current Slovenian:

odprtokodna 3D realnočasovna strategija, ki jo je navihnila igra X-COM

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:403

210.

English:

Sacred - port 2005

Current Slovenian:

Sacred - vrata 2005

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:354

211.

English:

Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment

Current Slovenian:

Vrata strežnika za fantazijsko igro z igranjem vlog podjetja Ascaron Entertainment

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:355 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:357 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:359 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:361 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:363 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:365

212.

English:

Sacred - ports 2005:2006

Current Slovenian:

Sacred - vrata 2005:2006

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:356

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.