Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

184.

English:

Strategy game by Blizzard Entertainment

Current Slovenian:

Strateška igra podjetja Blizzard Entertainment

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:399

185.

English:

PvPGN

Current Slovenian:

PvPGN

Translated by Sasa Batistic on 2013-11-03

Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:663

186.

English:

Player vs Player Gaming Network server emulation based on bnetd

Current Slovenian:

Posnemovalnik igralskega omrežnega strežnika igralec proti igralcu, ki temelji na bnetd

Translated by Sasa Batistic on 2014-01-25

Reviewed by Sasa Batistic on 2014-02-22

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:664

187.

English:

PvPGN Address Translation

Current Slovenian:

Prevod naslova PvPGN

Translated by Sasa Batistic on 2013-11-03

Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-01-10

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:665

188.

English:

Player vs Player Gaming Network Address translation port

Current Slovenian:

Vrata prevajanja igralskega omrežnega naslova igralec proti igralcu

Translated by Sasa Batistic on 2014-01-25

Reviewed by Damir Jerovšek on 2014-04-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:666

189.

English:

Nexuiz

Current Slovenian:

Nexuiz

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:435

190.

English:

A FPS based on Darkplaces/Quake engine by id Software

Current Slovenian:

Prvoosebna strelska igra, ki temelji na pogonu Darkplaces/Quake pogono podjetja id Software

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:436

191.

English:

People Nearby

Current Slovenian:

Uporabniki v bližini

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-06

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:696

192.

English:

People Nearby (Bonjour/Salut) functionality in Empathy

Current Slovenian:

Zmožnost ljudje v bližini (Bonjour/Salut) v Empathy

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:697

193.

English:

Network;Telephony;Instant Messaging;

Current Slovenian:

Omrežje;Telefonija;Hipno sporočanje;

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-13

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:336

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.