Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

162.

English:

MiG-29 Fulcrum

Current Slovenian:

MiG-29 Fulcrum

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:802

163.

English:

A Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulation by NovaLogic

Current Slovenian:

Mikoyan-Gurevich MiG-29 Fulcrum simulacija podjetja NovaLogic

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:803

164.

English:

Games;Simulation;

Current Slovenian:

Igre;Simulacija

Translated by Damir Jerovšek on 2013-06-29

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:7

165.

English:

Snowball Surprise (SnowballZ)

Current Slovenian:

Snowball Surprise (SnowballZ)

Translated by Mitja on 2013-07-29

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:99

166.

English:

A RTS snowball fight

Current Slovenian:

Realnočasovna strategija obmetavanja s snežnimi kepami

Translated by Damir Jerovšek on 2013-06-30

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-30

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:100

167.

English:

Gamer's Internet Tunnel

Current Slovenian:

Internetni tunel za igralce

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:382

168.

English:

IPX network emulator from Morpheus Software

Current Slovenian:

Omrežni posnemovalnik IPX podjetja Morpheus Software

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:383

169.

English:

Skype Normal

Current Slovenian:

Skype normalno

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:800

170.

English:

Proprietary Voice over IP service and software application

Current Slovenian:

zaščitena storitev pogovora skozi IP in program

Translated by Mitja on 2013-07-28

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:801

171.

English:

Unreal Tournament 2004

Current Slovenian:

Unreal Tournament 2004

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:564

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.