Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
2130 of 1003 results
21.
Hedgewars
Hedgewars
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-07
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:332
22.
An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software
Arkadna bojevalna igra, ki se zgleduje po igri Worms podjetja Team17 Software
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-30
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:333 DEV_extra_translations/extra_translations.py:363
23.
Games;Arcade;
Igre;Arkada;
Translated by Damir Jerovšek on 2013-06-29
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-30
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:10
24.
NSClient++
NSClient++
Translated by Mitja on 2013-08-01
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-02
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:296
25.
Used to monitor Windows machines from a Nagios Server
Uporabljajo za nadzor računalnikov Windows s strežnika Nagios
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-24
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:297
26.
System;Monitor;
Sistem;Nadzor;
Translated by Damir Jerovšek on 2013-06-29
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-06-30
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:255
27.
H.323 Call Signaling
klicna signalizacija H.323
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-19
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:130 DEV_extra_translations/extra_translations.py:803 DEV_extra_translations/extra_translations.py:804
28.
Network;Telephony;Video Conference;
Omrežje;Telefonija;Video konferenca
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-19
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:131
29.
H.323 discovery
odkrivanje H.323
Translated by Mitja on 2013-08-03
Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:805
30.
H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)
H.323 odkrivanje vratarja razpršenega oddajanja (H.225)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-23
Located in DEV_extra_translations/extra_translations.py:806
2130 of 1003 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.