Gufw

Browsing Slovenian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
874 → 883 of 1003 results First • • • Last
874.
Profile exist
Profil obstaja
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
875.
There is a profile with the same name
Profil z istim imenom že obstaja
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:108
876.
Current profile
Trenutni profil
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
877.
You can't rename the current profile
Trenutnega profila ni mogoče preimenovati
Translated and reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:113
878.
Edited Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Urejeni profil:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:120
879.
Created Profile:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ustvarjen profil:
Translated by Sasa Batistic
Reviewed by Damir Jerovšek
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:138
880.
Select a profile
Izberi profil
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
881.
You need to select a profile for deleting
Izbrati morate profil za izbris
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:143
882.
Profile not erasable
profila ni mogoče izbrisati
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
883.
You can't remove the current profile
ne morate izbrisati trenutnega profila
Translated by Mitja
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../gufw/gufw/view/preferences.py:147
874 → 883 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.