Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

50.

English:

Murmur

Current Slovenian:

Murmur

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:122

51.

English:

Murmur voice chat server (counterpart to Mumble client)

Current Slovenian:

Murmur strežnik za glasovni klepet (za uporabo z odjemalcem Mumble)

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-29

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:123

52.

English:

Rune

Current Slovenian:

Rune

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:310

53.

English:

A third-person fantasy combat game by Human Head Studios

Current Slovenian:

Tretje osebna fantazijska bojna igra podjeta Human Head Studios

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-21

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:311

54.

English:

Rune admin

Current Slovenian:

Rune admin

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312

55.

English:

Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios

Current Slovenian:

skrbništvo na osnovi spleta za igro Rune podjetja Human Head Studios

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-25

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313

56.

English:

Steam

Current Slovenian:

Steam

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-06

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408

57.

English:

Software distribution service and game server browser from Valve

Current Slovenian:

storitev distribucije programske opreme in brskalnik strežnika iger podjetja Valve

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409

58.

English:

Network;Games;

Current Slovenian:

Omrežje;Igre;

Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-10-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75

59.

English:

For Steam Client see the category: Games / Steam

Current Slovenian:

Za odjemalca Steam si poglejte kategorijo: Igre / Steam

Translated and reviewed by Damir Jerovšek on 2013-10-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.