Gufw

Browsing Slovenian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

Translating using as a guide.

28.

English:

Network;Telephony;Video Conference;

Current Slovenian:

Omrežje;Telefonija;Video konferenca

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29

29.

English:

H.323 discovery

Current Slovenian:

odkrivanje H.323

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458

30.

English:

H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)

Current Slovenian:

H.323 odkrivanje vratarja razpršenega oddajanja (H.225)

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459

31.

English:

H.323 RAS

Current Slovenian:

H.323 RAS

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460

32.

English:

H.323 Gatekeeper Registration, Admission and Status (H.225)

Current Slovenian:

H.323 registracija, spis in stanje vratarja (H.225)

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-23

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:461

33.

English:

Postal

Current Slovenian:

Postal

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-06

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:520

34.

English:

Violent combat game from Running With Scissors

Current Slovenian:

Nasilna bojna igra podjeja Running With Scissors

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:521

35.

English:

Cube 2: Sauerbraten

Current Slovenian:

Cube 2: Sauerbraten

Translated by Mitja on 2013-08-04

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-05

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:251

36.

English:

A FPS game based on the Cube engine

Current Slovenian:

Prvoosebna strelska igra zasnovana na pogonu Cube

Translated and reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-07-24

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:252

37.

English:

NFS TLDP NFS

Current Slovenian:

NFS TLDP NFS

Translated by Mitja on 2013-08-03

Reviewed by Andrej Znidarsic on 2013-08-04

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:837

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Damir Jerovšek, Matic Gradišer, Mitja, Sasa Batistic, costales, neon, Štefan Baebler.