Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 207. |
A FPS combat game by NovaLogic
|
|
| 2013-07-20 |
Prvoosebna strelska bojna igra podjetja NovaLogic
|
|
| 209. |
An open-source 3D RTS inspired by X-COM
|
|
| 2013-07-28 |
odprtokodna 3D realnočasovna strategija, ki jo je navihnila igra X-COM
|
|
| 211. |
Server port for the fantasy RPG by Ascaron Entertainment
|
|
| 2013-06-30 |
Vrata strežnika za fantazijsko igro z igranjem vlog podjetja Ascaron Entertainment
|
|
| 218. |
A FPS by Xatrix Entertainment
|
|
| 2013-06-30 |
Prvoosebna strelska igra podjetja Xatrix Entertainment
|
|
| 224. |
Task Force Dagger. A FPS combat game by NovaLogic
|
|
| 2013-07-28 |
Task Force Dagger. Prvoosebna strelska bojna igra podjetja NovaLogic
|
|
| 226. |
A dragon-riding action-adventure from Surreal Software
|
|
| 2013-07-23 |
Akcijska zmajska pustolovščina podjetja Surreal Software
|
|
| 229. |
Nicotine
|
|
| 2013-08-07 |
Nicotine
|
|
| 230. |
Nicotine is a SoulSeek client written in Python, based on the PySoulSeek project
|
|
| 2013-07-25 |
Nicotine je odjemalec SoulSeek napisan v Pythonu in je osnovan na projektu PySoulSeek
|
|
| 232. |
Alien Arena
|
|
| 2013-08-07 |
Alien Arena
|
|
| 233. |
A SciFi competitive FPS based on the CRX/id Tech 2 engine
|
|
| 2013-08-07 |
SciFi tekmovalna FPS na osnovi pogona CRX/id Tech 2
|
|
| 236. |
BitTorrent
|
|
| 2013-08-06 |
BitTorrent
|
|
| 241. |
An enhanced port of Marathon 2: Durandal from Bungie Software
|
|
| 2013-07-25 |
Izboljšana predelava Marathon 2: Durandal podjetja Bungie Software
|
|
| 255. |
3D Flying FPS by Outrage Entertainment
|
|
| 2013-07-19 |
3D prvoosebna strelska igra podjetja Outrage Entertainment
|
|
| 256. |
Warzone 2100
|
|
| 2013-08-07 |
Warzone 2100
|
|
| 257. |
A RTS game by Pumpkin Studios
|
|
| 2013-06-30 |
Realnočasovna strategija podjetja Pumpkin Studios
|
|
| 259. |
Fantasy combat game by Blizzard Entertainment
|
|
| 2013-07-25 |
Domišljijska bojna igra podjetja Blizzard Entertainment
|
|
| 260. |
NFS
|
|
| 2013-08-06 |
NFS
|
|
| 262. |
USB Redirector
|
|
| 2013-08-02 |
USB preusmerjevalnik
|
|
| 263. |
USB device sharing system from INCENTIVES Pro
|
|
| 2013-07-13 |
Sistem souporabe naprav USB podjetja INCENTIVES Pro
|
|
| 265. |
A 3D tank combat game by BraveTree Productions using the Torque Game Engine
|
|
| 2013-07-24 |
3D bojna igra tankov podjetja BraveTree Productions, ki uporablja Torque igralski pogon
|
|
| 267. |
A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27960
|
|
| 2013-07-18 |
Prvoosebna strelska igra podjetja Padworld Entertainment, ki temelji na Quake III, strežniška vrata na 27960
|
|
| 269. |
A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27961
|
|
| 2013-07-18 |
Prvoosebna strelska igra podjetja Padworld Entertainment, ki temelji na Quake III, strežniška vrata na 27961
|
|
| 271. |
A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27962
|
|
| 2013-07-18 |
Prvoosebna strelska igra podjetja Padworld Entertainment, ki temelji na Quake III, strežniška vrata na 27962
|
|
| 273. |
A FPS by Padworld Entertainment based on Quake III, server on port 27963
|
|
| 2013-07-18 |
Prvoosebna strelska igra podjetja Padworld Entertainment, ki temelji na Quake III, strežniška vrata na 27963
|
|
| 274. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2013-08-06 |
Armagetron Advanced
|
|
| 275. |
A 3D clone of the Light Cycle game in Tron
|
|
| 2013-07-23 |
3D dvojnik igre the Light Cycle in Tron
|
|
| 277. |
Land Warrior. A FPS combat game by NovaLogic
|
|
| 2013-07-20 |
Land Warrior. Prvoosebna strelska bojna igra podjetja NovaLogic
|
|
| 280. |
Widelands
|
|
| 2013-08-06 |
Widelands
|
|
| 281. |
A RTS similar to The Settlers I & II from Blue Byte Software
|
|
| 2013-07-13 |
Realnočasovna strategija, podobna igri The Settlers I in II podjetja Blue Byte Software
|
|
| 283. |
A FPS from Monolith Productions
|
|
| 2013-06-30 |
Prvoosebna strelska igra podjetja Monolith Productions
|
|
| 285. |
A RTS by Cyberlore Studios, ported to Linux by Linux Game Publishing
|
|
| 2013-06-30 |
Realnočasovna strateška igra podjetja Cyberlore Studios, ki jo je za Linux predelalo podjeteje Linux Game Publishing
|
|
| 289. |
Cue sports simulation with Carambol, Snooker, and Pool
|
|
| 2013-06-30 |
Športna simulacija biljarda s carambolom, snookerjem in bilijardom
|
|
| 291. |
Bos Wars
|
|
| 2013-08-06 |
Bos vojne
|
|
| 292. |
A futuristic RTS based on the Stratagus engine
|
|
| 2013-07-19 |
Futuristična realnočasovna strategija, osnona na pogonu Stratagus
|
|
| 299. |
Yet Another Netplay Guider
|
|
| 2013-08-02 |
Še en vodnik Netplay
|
|
| 300. |
YANG - Yet Another Netplay Guider, default game connection
|
|
| 2013-07-13 |
YANG - še en vodnik po omrežnem igranju, privzeta povezava iger
|
|
| 301. |
Yet Another Netplay Guider Hosting
|
|
| 2013-08-05 |
še eno gostovanje Netplay Guider
|
|
| 302. |
YANG - Yet Another Netplay Guider, room hosting
|
|
| 2013-07-13 |
YANG - še en vodnik po omrežnem igranju, gostovanje sob
|
|
| 304. |
DXX-Rebirth, a source port of Descent, connected through YANG
|
|
| 2013-07-13 |
DDX-Rebirh, predelava igre Descent na pogon source, povezava skozi YANG
|
|
| 305. |
0 A.D.
|
|
| 2013-08-07 |
0 A.D.
|
|
| 306. |
A free/open-source RTS game of ancient warfare from Wildfire Games
|
|
| 2013-08-06 |
brezplačna/odprto kodna RTS igra starodavnega bojevanja od Wildfire Games
|
|
| 308. |
A Breakout clone
|
|
| 2013-07-28 |
dvojnik igre Breakout
|
|
| 310. |
GameSpy
|
|
| 2013-07-13 |
GameSpy
|
|
| 312. |
GameSpy Arcade gaming network
|
|
| 2013-07-13 |
Igralno omrežje GameSpy Arcade
|
|
| 316. |
OpenMeetings Tunneled RTMP
|
|
| 2013-08-04 |
OpenMeetings tuneliran RTMP
|
|
| 317. |
OpenMeetings Real Time Messaging Protocol over HTTP
|
|
| 2013-07-18 |
OpenMeetings protokol za pogovarjanje v realnem času preko HTTP
|
|
| 319. |
OpenMeetings HTTP server
|
|
| 2013-07-18 |
OpenMeetings strežnik HTTP
|
|
| 322. |
Neverwinter Nights server
|
|
| 2013-08-06 |
strežnik Neverwinter Nights
|
|
| 323. |
Default port for Neverwinter Nights, a RPG from Bioware
|
|
| 2013-07-19 |
Privzeta vrata za Neverwinter Nights, igro igranja vlog iz podjetja Bioware
|
|
| 324. |
SANE scanner
|
|
| 2013-08-02 |
Optični bralnik SANE
|
|
