Gufw

Browsing Italian translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
920 → 929 of 1003 results First • • • Last
920.
What do I see in the Listening Report?
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:322
921.
The ports on the live system in the listening state for TCP and the open state for UDP.
Le porte del sistema attivo in stato di ascolto per il protocollo TCP e quelle in stato aperto per il protocollo UDP.
Translated by lang-it
Reviewed by Milo Casagrande
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:323
922.
Can I use Gufw in a remote computer or without graphical environment, as Ubuntu Server?
È possibile usare Gufw in un computer remoto o senza ambiente grafico, come in Ubuntu Server?
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/view/gufw.py:319
923.
Yes! Export your X display ;) You will need a client "A" with graphic environment and a server "B" with Gufw. Then, run from client "A":
Sì, esportando il display X. Sarà necessario un client "A" con ambiente grafico e un server "B" con Gufw. Quindi eseguire nel client "A":
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/view/gufw.py:320
924.
Gufw will appear in your client "A" and all the operations will be apply in the server "B". Please, read the community documentation for a complete information.
Gufw apparirà nel client "A" e tutte le operazioni verranno salvate sul server "B". Consultare la documentazione della comunità per ulteriori informazioni.
Translated and reviewed by Claudio Arseni
Located in ../gufw/view/gufw.py:323
925.
I want even more!
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:324
926.
You'll find more information in the community documentation :)
(no translation yet)
Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:325
927.
How can I forward my IP/Ports?
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:326
928.
To routing policy and rules, you must setup IP forwarding in the system:
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:327
929.
Close Gufw
(no translation yet)
Located in ../gufw/view/gufw.py:328
920 → 929 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghione, Alessandro Menti, Aliak, Andrea Luciano Damico, Claudio Arseni, Devid Antonio Filoni, Dragone2, Edoardo Vanin, Gianluca, Giuseppe Pignataro, Gualtiero, Guybrush88, Jacopo Federici, Luca Ferretti, Lvcio, Mad Hatter, Mario Gatti, Mattia, Milo Casagrande, Riccardo Maffei, Wonderfulheart, albano, costales, flux, giulianom89, lang-it, rudy79.