Gufw

Browsing Hungarian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

Translating using as a guide.

896.

English:

Name

Current Hungarian:

Név

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2013-06-23

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:243

897.

English:

Protocol

Current Hungarian:

Protokoll

Translated and reviewed by herpderp on 2008-10-12

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:255

898.

English:

Address

Current Hungarian:

Cím

Translated and reviewed by Sümegi Csaba on 2011-02-24

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:265

899.

English:

Application

Current Hungarian:

Alkalmazás

Translated and reviewed by Sümegi Csaba on 2011-02-24

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:270

900.

English:

What is Gufw?

Current Hungarian:

Mi a Gufw?

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2013-06-23

Located in ../gufw/view/gufw.py:297

901.

English:

An uncomplicated way to manage your firewall, powered by ufw. Easy, simple, nice and useful! :)

Current Hungarian:

A tűzfal beállításának egyszerű módja az ufw segítségével. Könnyű, egyszerű, szép és hasznos!

Translated by Horváth Árpád on 2015-03-13

Reviewed by Gabor Kelemen on 2015-05-09

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:303

902.

English:

Basic

Current Hungarian:

Alap

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2013-06-23

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:304

903.

English:

FAQ

Current Hungarian:

GYIK

Translated and reviewed by Richard Somlói on 2013-06-23

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:305

904.

English:

If you are a normal user, you will be safe with this setting (Status=On, Incoming=Deny, Outgoing=Allow). Remember to append allow rules for your P2P apps:

Current Hungarian:

(no translation yet)

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:306

905.

English:

You can rename your profiles with just 2 clicks on them:

Current Hungarian:

Profiljait két kattintással nevezheti át:

Translated and reviewed by Kristóf Kiszel on 2013-11-23

Located in ../gufw/gufw/view/gufw.py:307

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Kisterenyei, DarabosJ, Enjam, Gabor Kelemen, Gergely Szarka, HORVATH, Akos, Horváth Árpád, Kristóf Kiszel, Laszlo Espadas, Laszlo Kardos, Richard Somlói, Sz. Gábor, Szűcs Kornél Géza, Sümegi Csaba, costales, herpderp, xunil, zs.dani1@gmail.com, zseller.