Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

65.

English:

Review that ports are the same in /etc/asterisk/rtp.conf

Current French:

Vérifier que les ports sont les mêmes dans /etc/asterisk/rtp.conf

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:468

66.

English:

0verkill

Current French:

0verkill

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:716

67.

English:

An ASCII-art 2D deathmatch game

Current French:

Un jeu de combat à mort en ASCII 2D

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:717

68.

English:

Dopewars

Current French:

Dopewars

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:54

69.

English:

A FPS by id Software

Current French:

Un jeu de tir à la première personne d'id Software

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-18

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:55 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:210 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:284 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:450 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:455 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:513

70.

English:

Liquid War

Current French:

Liquid War

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-28

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:314

71.

English:

An original shortest path algorithm and core concept

Current French:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:315

72.

English:

Heroes of Might and Magic III

Current French:

Heroes of Might and Magic III

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:522

73.

English:

A fantasy strategy game by 3DO

Current French:

Un jeu de stratégie fantastique de 3DO

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-17

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:523

74.

English:

Tribes 2

Current French:

Tribes 2

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:185

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.