Gufw

Browsing French translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

Translating using as a guide.

54.

English:

Rune admin

Current French:

Administrateur de Rune

Translated by RM on 2014-08-25

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:312

55.

English:

Web-based administration for the Rune game by Human Head Studios

Current French:

Administration web pour le jeu Rune de Human Head Studios

Translated by Pierre Soulat on 2013-06-19

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:313

56.

English:

Steam

Current French:

Steam

Translated by AtaraX on 2014-01-31

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:408

57.

English:

Software distribution service and game server browser from Valve

Current French:

Service de distribution de logiciels et navigateur pour le serveur de jeu de Valve

Translated by Laurent on 2015-03-15

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-19

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:409

58.

English:

Network;Games;

Current French:

Réseau;Jeux;

Translated by AtaraX on 2014-01-31

Reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:75

59.

English:

For Steam Client see the category: Games / Steam

Current French:

Pour le client Steam, voir la catégorie[nbsp]: Jeux/Steam

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-03

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:410

60.

English:

DEFCON

Current French:

DEFCON

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:712

61.

English:

A thermo-nuclear war strategy game from Introversion Software

Current French:

Un jeu de stratégie de guerre thermonucléaire d'Introversion Software

Translated by Pierre Soulat on 2013-09-07

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:713

62.

English:

Games;Strategy;

Current French:

Jeux;Stratégie;

Translated by Pierre Soulat on 2013-08-15

Reviewed by Sylvie Gallet on 2014-01-07

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:15

63.

English:

Asterisk

Current French:

Asterisk

Translated and reviewed by Jean-Marc on 2015-03-01

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:466

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.