Gufw

Browsing French translation

  1. Series gufw-14.10
  2. Template “gufw”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
826 → 835 of 1003 results First • • • Last
826.
Donate?
Faire un don[nbsp]?
Translated by Pierre Soulat
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:22
827.
Help Gufw with a donation
It will ensure its future development
Thanks in advance! :)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aidez Gufw par un don
Cela assurera son développement futur
Merci d'avance[nbsp]!
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:23
828.
Hide Donate button forever
Masquer le bouton «[nbsp]Donner[nbsp]» pour toujours
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:26
829.
_Profile:
_Profil[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:22
830.
S_tatus:
É_tat[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:23
831.
_Incoming:
_Entrant[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:24
832.
_Outgoing:
_Sortant[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:25
833.
_Routed:
_Routé[nbsp]:
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:29
834.
<b>Firewall</b>
<b>Pare-feu</b>
Translated by Yves MATHIEU
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:30
835.
Add a rule...
Ajouter une règle...
Translated by Yves MATHIEU
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../data/ui/gufw.ui.h:31
826 → 835 of 1003 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alix Deleporte--Dumont, AsuMagic, AtaraX, Axelos, Bruno, Cedynamix, Daniel Coquette, Edrin, FR. Loïc, Florent (LSc), Franck, Francois Thirioux, François Blondel, Jean-Marc, Laurent, Matthieu Jouan, Michel Smits, Nicolas Delvaux, Patrick, Phan Hoang, Pierre Soulat, Psykotik, Quentin PAGÈS, RM, Rémi Héneault, Seebz, Simon THOBY, Sylvie Gallet, Sélène Lacaze, Tugdualenligne, TuniX12, Yo, Yves MATHIEU, costales, dos santos raphael, francheu, jc1, lilyus, londumas, mic adot, samuel monnard, smed79, upkpk.