Gufw

Browsing Finnish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.

Translating using as a guide.

22.

English:

An arcade combat game inspired by Worms from Team17 Software

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:66 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:749

23.

English:

Games;Arcade;

Current Finnish:

Pelit;Pelihalli;

Translated and reviewed by Jiri Grönroos on 2013-09-15

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:67

24.

English:

NSClient++

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:376

25.

English:

Used to monitor Windows machines from a Nagios Server

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:377

26.

English:

System;Monitor;

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:18

27.

English:

H.323 Call Signaling

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:28 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:456 ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:457

28.

English:

Network;Telephony;Video Conference;

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:29

29.

English:

H.323 discovery

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:458

30.

English:

H.323 multicast gatekeeper discovery (H.225)

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:459

31.

English:

H.323 RAS

Current Finnish:

(no translation yet)

Located in ../DEV_extra_translations/extra_translations.py:460

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Ojala, Hannu Vilponen, Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Mikko Koskenranta, costales, emp.