Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 222. |
Audio Video;TV;
|
|
| 2013-09-15 |
Ääni ja video;TV;
|
|
| 223. |
Delta Force: TFD
|
|
| 2013-11-04 |
Delta Force: TFD
|
|
| 225. |
Drakan: Order of the Flame
|
|
| 2013-11-04 |
Drakan: Order of the Flame
|
|
| 227. |
Wakfu
|
|
| 2013-11-11 |
Wakfu
|
|
| 229. |
Nicotine
|
|
| 2013-01-17 |
Nicotine
|
|
| 231. |
Network;P2P;
|
|
| 2013-09-15 |
Verkko;Vertaisverkko;
|
|
| 232. |
Alien Arena
|
|
| 2013-07-31 |
Alien Arena
|
|
| 236. |
BitTorrent
|
|
| 2013-07-31 |
BitTorrent
|
|
| 242. |
All Services
|
|
| 2013-11-04 |
Kaikki palvelut
|
|
| 244. |
Games;Steam;
|
|
| 2013-11-04 |
Pelit;Steam;
|
|
| 252. |
Call of Duty
|
|
| 2013-10-27 |
Call of Duty
|
|
| 254. |
Descent 3
|
|
| 2013-07-31 |
Descent 3
|
|
| 256. |
Warzone 2100
|
|
| 2013-07-31 |
Warzone 2100
|
|
| 258. |
Diablo II
|
|
| 2013-07-31 |
Diablo II
|
|
| 259. |
Fantasy combat game by Blizzard Entertainment
|
|
| 2013-07-31 |
Fantasiaa ja taistelua yhdistelevä peli Blizzard Entertainmentilta
|
|
| 260. |
NFS
|
|
| 2013-01-17 |
NFS
|
|
| 266. |
World of Padman - 27960/udp
|
|
| 2013-07-31 |
World of Padman - 27960/udp
|
|
| 268. |
World of Padman - 27961/udp
|
|
| 2013-07-31 |
World of Padman - 27961/udp
|
|
| 270. |
World of Padman - 27962/udp
|
|
| 2013-07-31 |
World of Padman - 27962/udp
|
|
| 272. |
World of Padman - 27963/udp
|
|
| 2013-07-31 |
World of Padman - 27963/udp
|
|
| 274. |
Armagetron Advanced
|
|
| 2014-09-30 |
Armagetron Advanced
|
|
| 276. |
Delta Force: LW
|
|
| 2013-11-04 |
Delta Force: LW
|
|
| 278. |
Camfrog
|
|
| 2013-11-04 |
Camfrog
|
|
| 279. |
Joint Operations: Typhoon Rising
|
|
| 2013-11-04 |
Joint Operations: Typhoon Rising
|
|
| 280. |
Widelands
|
|
| 2013-07-31 |
Widelands
|
|
| 282. |
Blood II: The Chosen
|
|
| 2013-07-31 |
Blood II: The Chosen
|
|
| 284. |
Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
|
|
| 2013-11-04 |
Majesty: The Fantasy Kingdom Sim
|
|
| 286. |
MPD
|
|
| 2013-07-31 |
MPD
|
|
| 288. |
FooBillard
|
|
| 2013-11-09 |
FooBillard
|
|
| 290. |
Games;Sports;
|
|
| 2013-09-15 |
Pelit;Urheilu;
|
|
| 291. |
Bos Wars
|
|
| 2013-07-31 |
Bos Wars
|
|
| 293. |
XPilot
|
|
| 2013-11-04 |
XPilot
|
|
| 295. |
XPilot 2-players
|
|
| 2013-10-27 |
XPilot 2 pelaajaa
|
|
| 296. |
XPilot 4-players
|
|
| 2013-10-27 |
XPilot 4 pelaajaa
|
|
| 297. |
XPilot 8-players
|
|
| 2013-10-27 |
XPilot 8 pelaajaa
|
|
| 298. |
XPilot 16-players
|
|
| 2013-10-27 |
XPilot 16 pelaajaa
|
|
| 305. |
0 A.D.
|
|
| 2013-07-31 |
0 A.D.
|
|
| 310. |
GameSpy
|
|
| 2013-06-24 |
GameSpy
|
|
| 311. |
GameSpy Arcade
|
|
| 2013-11-04 |
GameSpy Arcade
|
|
| 315. |
Network;Video Conference;
|
|
| 2013-09-15 |
Verkko;Videoneuvottelu;
|
|
| 322. |
Neverwinter Nights server
|
|
| 2013-10-27 |
Neverwinter Nights -palvelin
|
|
| 326. |
Ur-Quan Masters
|
|
| 2013-11-04 |
Ur-Quan Masters
|
|
| 328. |
Games;Adventure;
|
|
| 2013-09-15 |
Pelit;Seikkailu;
|
|
| 329. |
Transmission
|
|
| 2013-01-17 |
Transmission
|
|
| 332. |
Kerberos v5 KDC server
|
|
| 2013-06-24 |
Kerberos v5 KDC -palvelin
|
|
| 334. |
Kerberos v5 server
|
|
| 2013-06-24 |
Kerberos v5 -palvelin
|
|
| 335. |
Kerberos v5 password
|
|
| 2013-06-24 |
Kerberos v5 -salasana
|
|
| 337. |
LDAP
|
|
| 2013-07-31 |
LDAP
|
|
| 338. |
LDAP server
|
|
| 2013-06-24 |
LDAP-palvelin
|
|
| 339. |
LDAPS
|
|
| 2013-07-31 |
LDAPS
|
|
