Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Visit the community documentation
|
|
| 2013-10-05 |
Tutustu yhteisön oppaisiin
|
|
| ~ |
I want even more! :)
|
|
| 2013-10-05 |
Haluan lisää tietoa!
|
|
| ~ |
No changes were made
|
|
| 2013-06-24 |
Muutoksia ei tehty
|
|
| ~ |
You need to insert an IP
|
|
| 2013-06-24 |
Sinun tulee syöttää IP
|
|
| 2. |
An easy way to configure your firewall
|
|
| 2013-10-05 |
Hallitse palomuuria vaivatta
|
|
| 3. |
DXX-Rebirth
|
|
| 2013-11-04 |
DXX-Rebirth
|
|
| 5. |
Games;Action;
|
|
| 2013-09-15 |
Pelit;Toiminta;
|
|
| 8. |
Skype - 23399
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23399
|
|
| 11. |
Skype - 23398
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23398
|
|
| 13. |
Skype - 23397
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23397
|
|
| 14. |
Skype - 23396
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23396
|
|
| 15. |
Skype - 23395
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23395
|
|
| 16. |
Skype - 23394
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23394
|
|
| 17. |
Skype - 23393
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23393
|
|
| 18. |
Skype - 23392
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23392
|
|
| 19. |
Skype - 23391
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23391
|
|
| 20. |
Skype - 23390
|
|
| 2013-11-04 |
Skype - 23390
|
|
| 21. |
Hedgewars
|
|
| 2013-07-31 |
Hedgewars
|
|
| 23. |
Games;Arcade;
|
|
| 2013-09-15 |
Pelit;Pelihalli;
|
|
| 33. |
Postal
|
|
| 2013-07-31 |
Postal
|
|
| 34. |
Violent combat game from Running With Scissors
|
|
| 2013-07-31 |
Väkivaltainen taistelupeli Running With Scissorsilta
|
|
| 35. |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
| 2013-10-27 |
Cube 2: Sauerbraten
|
|
| 39. |
Network;File Transfer;
|
|
| 2013-09-15 |
Verkko;Tiedostonsiirto;
|
|
| 42. |
Minecraft
|
|
| 2013-07-31 |
Minecraft
|
|
| 44. |
Games;
|
|
| 2013-09-15 |
Pelit;
|
|
| 45. |
UPnP
|
|
| 2017-09-25 |
UPnP
|
|
| 48. |
hddtemp
|
|
| 2013-11-04 |
hddtemp
|
|
| 50. |
Murmur
|
|
| 2013-07-31 |
Murmur
|
|
| 52. |
Rune
|
|
| 2013-11-04 |
Rune
|
|
| 56. |
Steam
|
|
| 2013-07-31 |
Steam
|
|
| 57. |
Software distribution service and game server browser from Valve
|
|
| 2013-07-31 |
Pelien ja ohjelmien jakelupalvelu sekä pelipalvelinselain Valvelta
|
|
| 58. |
Network;Games;
|
|
| 2013-10-27 |
Verkko;Pelit;
|
|
| 60. |
DEFCON
|
|
| 2013-11-11 |
DEFCON
|
|
| 62. |
Games;Strategy;
|
|
| 2013-09-15 |
Pelit;Strategia;
|
|
| 63. |
Asterisk
|
|
| 2017-09-25 |
Asterisk
|
|
| 66. |
0verkill
|
|
| 2013-11-24 |
0verkill
|
|
| 68. |
Dopewars
|
|
| 2013-07-31 |
Dopewars
|
|
| 70. |
Liquid War
|
|
| 2017-09-25 |
Liquid War
|
|
| 72. |
Heroes of Might and Magic III
|
|
| 2013-07-31 |
Heroes of Might and Magic III
|
|
| 73. |
A fantasy strategy game by 3DO
|
|
| 2013-07-31 |
Fantasiaa ja strategiaa yhdistelevä peli 3DO:lta
|
|
| 74. |
Tribes 2
|
|
| 2013-07-31 |
Tribes 2
|
|
| 76. |
Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp
|
|
| 2013-07-31 |
Tribes 2 - 28000:29000/tcp/udp
|
|
| 80. |
Return To Castle Wolfenstein
|
|
| 2013-07-31 |
Return To Castle Wolfenstein
|
|
| 82. |
ManiaDrive game server
|
|
| 2013-10-27 |
ManiaDrive-pelipalvelin
|
|
| 88. |
Network;Audio Video;Audio;
|
|
| 2013-09-15 |
Verkko;Ääni ja video;Ääni;
|
|
| 91. |
Sid Meier's Alpha Centauri
|
|
| 2013-07-31 |
Sid Meier's Alpha Centauri
|
|
| 97. |
System;Emulator;
|
|
| 2013-09-15 |
Järjestelmä;Emulaattori;
|
|
| 101. |
IRC - 194/tcp
|
|
| 2013-07-31 |
IRC - 194/tcp
|
|
| 103. |
Network;IRC;
|
|
| 2013-09-15 |
Verkko;IRC;
|
|
| 104. |
IRC
|
|
| 2013-07-31 |
IRC
|
|
