Translations by Jiri Grönroos
Jiri Grönroos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 958. |
Outgoing:
|
|
| 2013-10-31 |
Lähtevä:
|
|
| 959. |
Outgoing policy changed
|
|
| 2015-11-29 |
Lähtevä sääntö muutettu
|
|
| 960. |
There was an error changing the outgoing policy
|
|
| 2015-11-29 |
Virhe lähtevää sääntöä muuttaessa
|
|
| 961. |
Routed:
|
|
| 2015-11-29 |
Reititetty:
|
|
| 962. |
Routed policy changed
|
|
| 2015-11-29 |
Reititetty sääntö muutettu
|
|
| 964. |
Select just one row
|
|
| 2014-09-30 |
Valitse vain yksi rivi
|
|
| 965. |
You can create a rule from just one row selected
|
|
| 2014-09-30 |
Voit luoda säännön vain yhdestä valitusta rivistä
|
|
| 966. |
Status: Enabled
|
|
| 2013-06-24 |
Tila: käytössä
|
|
| 967. |
Firewall enabled
|
|
| 2013-06-24 |
Palomuuri käytössä
|
|
| 968. |
Status: Disabled
|
|
| 2013-06-24 |
Tila: pois käytöstä
|
|
| 969. |
Firewall disabled
|
|
| 2013-06-24 |
Palomuuri pois käytöstä
|
|
| 970. |
There was an error changing the firewall status
|
|
| 2013-07-19 |
Virhe palomuurin tilaa muuttaessa
|
|
| 972. |
Delete rule
|
|
| 2013-10-27 |
Poista sääntö
|
|
| 973. |
You will delete all selected rules
|
|
| 2014-09-30 |
Poistat kaikki valitut säännöt
|
|
| 974. |
Rule(s) deleted
|
|
| 2014-09-30 |
Valitut säännöt poistettu
|
|
| 975. |
Error. Review Gufw Log
|
|
| 2013-11-18 |
Virhe. Lisätietoja Gufw-lokissa
|
|
| 976. |
No rule selected
|
|
| 2013-06-24 |
Sääntöä ei ole valittu
|
|
| 977. |
You have to select a rule
|
|
| 2013-06-24 |
Valitse sääntö
|
|
| 978. |
You can edit just one rule
|
|
| 2014-09-30 |
Voit muokata vain yhtä sääntöä
|
|
| 980. |
You can't edit a rule added from ufw
|
|
| 2014-09-30 |
Ufw:stä lisättyä sääntöä ei voi muokata
|
|
| 982. |
ALLOW
|
|
| 2013-06-24 |
SALLI
|
|
| 983. |
DENY
|
|
| 2013-06-24 |
KIELLÄ
|
|
| 984. |
REJECT
|
|
| 2013-06-24 |
HYLKÄÄ
|
|
| 985. |
LIMIT
|
|
| 2013-06-24 |
RAJOITA
|
|
| 986. |
OUT
|
|
| 2013-06-24 |
ULOS
|
|
| 987. |
IN
|
|
| 2013-06-24 |
SISÄÄN
|
|
| 989. |
Anywhere
|
|
| 2011-08-29 |
Mikä tahansa
|
|
| 992. |
(out)
|
|
| 2013-07-19 |
(ulos)
|
|
| 994. |
Gufw profile
|
|
| 2013-10-05 |
Gufw-profiili
|
|
| 995. |
All files
|
|
| 2013-10-05 |
Kaikki tiedostot
|
|
| 996. |
Insert IP/Ports
|
|
| 2013-07-19 |
Syötä IP/portit
|
|
| 999. |
By example, if you have 3 rules, you can't insert a rule into position 4
|
|
| 2016-04-22 |
Jos sinulla on esimerkiksi 3 sääntöä, et voi siirtää sääntö kohtaan 4
|
|
| 1000. |
No changes were made!
|
|
| 2014-09-30 |
Muutoksia ei tehty!
|
|
| 1001. |
Editing rule (Removing):
|
|
| 2014-09-30 |
Muokataan sääntöä (poistetaan):
|
|
| 1002. |
Editing rule (Adding):
|
|
| 2014-09-30 |
Muokataan sääntöä (lisätään):
|
|
| 1003. |
Updated rule
|
|
| 2013-06-24 |
Päivitetty sääntö
|
|
